50% de réduction sur les prix affichés pour l'été appartments 1 & 3 et 30% appartement 2 & 4

50% discount on indicated prices fot this summer appartment 1 & 3 and 30% apartment 2 & 4

50% Rabatt auf die angezeigten Preise dieses Sommer fur die N°1 & 3 und 30% fur die N° 2 & 4

OFFERT par le chalet l'Avalin cet été 2010: de nombreuses activités avec la carte PASS: cliquez ici pour en savoir plus! (Cadeau d'une valeur d'environ 40€/personne).

SPECIAL OFFER from the chalet l'Avalin this summer 2010: included in the prices below lots of free activities with the PASS card: click here to get more information! (Value about 40€/personne).

GRATIS vom Chalet l'Avalin diesen Sommer 2010: Die Pass Karte mit vielen kostenlosen Aktivitäten inklusive in den Mietpreisen: klicken Sie hier für mehr Informationen! (Wert ungefähr 40€/Person).